La maman de Sylvain Franz fait visiter l'exploitation à Juliette qui découvre le chemin parcouru pour obtenir du lait.

Le Sourire de Juliette souhaite à Sylvain Frantz que comme pour Juliette, qu'ils sortent victorieux du combat qu'ils mènent.